Prevod od "koga si" do Češki


Kako koristiti "koga si" u rečenicama:

Malho, kako se zove njegov sledbenik koga si mi pokazao?
Malchosi, jak se jmenuje ten učedník, který ukázal na mě?
Reci... zbog koga si me ostavila?
Řekni mi kvůli komu jsi mě opustila?
Od koga si dobio taj èudesni talenat?
Pro koho jsi tento obdivuhodný talent pěstoval?
Ko je taj prosjak koga si doveo da nam ukrade hranu koju nemamo?
Co jsi to přivedl za žebráka, aby nás obral o tu trochu jídla, co máme?
Ti, ti si onaj isti onaj mali èovek pun mržnje od koga si i poèeo.
Jste stejně nenávistný, jako když jste začal.
Nekad bi odalamio svakoga za koga si mislio da je neispravan.
Kde je ta doba, kdy jste si každého podal, pokud jste věřil, že jste v právu?
Upravo sam istoèio onog jadnog drkoša, koga si ostavila vezanog za krevet...
Právě jsem vysál toho chudáka, kterého jsi přivázala k posteli.
Ralf, ovaj uèitelj koga si doveo, uèi li on inaèe malu decu kao što su Gretel i Bruno?
Ralfe, učí ten učitel, cos ho přivedl, tak malé děti, jako jsou Gretel a Bruno?
Da li si spreman da mi kažeš koga si video?
Tak už mi řekneš, koho jsi tam zahlédl?
A onda, veruj mi, biæe ti najodaniji prijatelj koga si ikada imala.
A věř mi, že pak bude nejoddanější kamarádkou, jakou jsi kdy měla.
To je miš koga si pojela.
To je ta myš co jsi snědl.
Pretpostavljam da ja nisam jedini koga si ostavljao da te èeka.
Hádám, že nejsem jediný, ke komu jsi nebyl upřímný.
'Neka ti se koža oljušti u paklu, za koga si samouvereno mislio da ne postoji.'
"Ať jste staženi z kůže v pekle, o němž arogantně tvrdíte, že neexistuje."
Jesi li ikad ubio nekoga koga si poznavao?
Už jsi někdy zabil člověka, kterého jsi znal?
Da li imaš pojma na koga si uperio oružje?
Máte vůbec tušení, na koho tou zbraní míříte?
Nema mnogo Jevreja u mestu iz koga si?
Tam odkud pocházíš, neznáte Židy? No...
I dalje ne verujem oèima u koga si izrasla.
Stále nemůžu uvěřit svým očím... Jak jsi vyrostla.
Od koga si nauèio tako pametovati?
Kde ses naučil tak chytře mluvit?
Ovaj žderonja za koga si mislio da je kralj je Tormund Džinoubica.
Tenhle žrout kuřat, kteréhos považoval za krále, je Tormund Obrozhouba.
Da li je ovo prvi èovek koga si ubila?
Je to poprvé, co jsi zabila muže?
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Nebýt tebe a toho tvého vykutáleného manžela... -...tak jsem mohl mít vlastní firmu.
Vil mi je rekao da neki tip koga si upoznala na žurci traži tvoj broj.
Will říkal, že jeden chlap z večírku chce tvoje číslo.
To je sendviè koga si mi ponudila pre nedelju dana?
Je to ten samý, cos mi nabízela před týdnem?
zavisi koga poznaješ, koga si podmazao.
Podle toho koho znáš, kdo dostane zaplaceno.
Još nema vesti od glasnika koga si poslao u Spartu.
Pořád žádné zprávy od posla vyslaného do Sparty.
Kao da si se preporodio otkad si uzeo tog psa koga si pobrkao s detetom.
A od té doby jsi byl hrozně svěží máš psa, kterého si pleteš s dítětem.
Imala si neku vrstu nesreæe ili tako nešto, ili možda neko koga si znala.
Měla jsi nějakou nehodu nebo něco takového, nebo to byl někdo, koho jsi znala.
Jedini razlog zbog koga si u jebenoj postavi je zato što si izgubio svesku.
Jedinej důvod, proč jsi zasranej hlavní bubeník je proto, že jsi ztratil noty.
Jedini razlog zbog koga si uopšte u Studio orkestru je što sam ti rekao taèno šta æu tražiti kad doðem u Nasau.
Jedinej důvod, proč jsi v kapele vůbec je, protože jsem ti řekl, co přesně po tobě budu chtít. - Mám pravdu?
Kada sam video tog tipa kako te gleda pomislio sam da bi to mogao da bude neko koga si negovala.
Když jsem viděl toho chlápka, jak na tebe zírá, myslel jsem, že to je někdo, o koho ses starala.
Seæaš se vodoinstalatera koga si preporuèila?
Víš, jak jsi mi doporučila toho instalatéra?
Džejms koga si znala otišao je.
James, kterého jsi znala, je pryč.
Od koga si ga onda sakrio?
Tak před kým jsi je schoval?
Postoji li neki Brajan ovde, od koga si viši?
Váš kameraman. Je tady další Brian, který je menší než vy?
Umesto koga si pao pod maè?
A za koho jsi to schytal?
Onaj koga si zvao "Turk" i èiju sam ti sliku poslao na mejl prošle godine.
Takzvaný Turek. Jeho fotku jsem vám posílal minulý rok.
I da zamenimo onog koga si izgubila.
A taky je to náhrada za tu, o kterou jsi přišla.
A tada mu reče ovako govoreći: Sluga Jevrejin, koga si nam doveo, dodje k meni da me osramoti;
K němuž mluvila v tato slova, řkuci: Přišel ke mně služebník ten Hebrejský, kteréhožs přivedl nám, aby mi lehkost učinil.
Jer koga si Ti porazio, oni gone, i umnožavaju jade onima koje si Ti ranio.
Budiž příbytek jejich pustý, v staních jejich kdo by obýval, ať není žádného.
Zakle se Gospod desnicom svojom i krepkom mišicom svojom: neću više dati žito tvoje neprijateljima tvojim da jedu, niti će tudjini piti vino tvoje, oko koga si se trudio;
Přisáhltě Hospodin skrze pravici svou, a skrze rámě síly své, řka: Nikoli nedám obilí tvého více za pokrm nepřátelům tvým, aniž píti budou cizozemci vína tvého, o němž jsi pracoval.
I dodjoše k Jovanu i rekoše mu: Ravi! Onaj što beše s tobom preko Jordana, za koga si ti svedočio, evo on krštava, i svi idu k njemu.
I přišli k Janovi a řekli jemu: Mistře, ten, kterýž byl s tebou za Jordánem, jemužs ty svědectví vydal, aj, on křtí, a všickni jdou k němu.
A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
Totoť jest pak věčný život, aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhož jsi poslal, Ježíše Krista.
I pomolivši se Bogu rekoše: Ti, Gospode! Koji poznaješ srca svih, pokaži jednog od ove dvojice koga si izabrao,
A modléce se, řekli: Ty, Pane, všech srdcí zpytateli, ukažiž, kterého jsi vyvolil z těchto dvou,
Ali ti stoj u tome što si naučio i što ti je povereno, znajući od koga si se naučio,
Ale ty zůstávej v tom, čemužs se naučil a cožť jest svěřeno, věda, od kohos se naučil.
0.22808289527893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?